Nieuwe hobby: Postcrossing

Bij toeval stuitte ik op een interessante website. Bij het zoeken naar postzegels op internet kwam ik op een hele leuke site uit die het mogelijk maakt om van over de hele wereld ansichtkaarten te ontvangen en te versturen: deze nieuwe hobby heet: Postcrossing (www.postcrossing.com).
Op 21 december 2011 heb ik mezelf als member aangemeld en kon meteen beginnen met het aanvragen van 5 adressen om ansichtkaarten naar te versturen. Mijn accountnaam is: Rimoroli35. Wanneer ik mijn eerste ansichtkaart ontvang zal ik dat hier bloggen! Ik ben heel erg benieuwd van waar ik de eerste kaart ontvang! Ik heb er nu 5 verstuurd naar: USA, Frankrijk, Litouwen, Taiwan en Rusland.

English translation:
New hobby: Postcrossing
By coincidence I came across an interesting website. When searching for stamps on the internet I came across a very nice site that allows for the world to receive and send postcards: this hot new hobby is called: Postcrossing (www.postcrossing.com).
On December 21, 2011, I registered myself as a member and could immediately begin applying for five addresses to send postcards to. My account name is: Rimoroli35. When I get my first postcard I will here blogging! I am very curious where I receive the first card from! I now have 5 to: USA, France, Lithuania, Taiwan and Russia.

Vakantie Picardië niet doorgegaan

Helaas is de vakantie naar Picardië in 2010 niet doorgegaan. Arthur werd ziek en toen hebben we besloten om niet te gaan. Arthur had koorts, maar verder gelukkig niks ernstigs. We zijn later wel nog wat dagjes weggeweest, zoals naar Scheveningen.

Ondertussen is ook op 21 juli 2011 ons dochtertje Faye geboren. Ze is helemaal gezond en groeit goed! Misschien dat we volgend jaar met z'n vieren op vakantie kunnen!

Faye Moors